今天是: 繁體中文
手機版 | 歷史上的今天 | 幫助 | 加入收藏 | 設為首頁 | 會員中心 |我要投稿 | RSS歷史網RSS訂閱
歷史春秋網 歷史春秋網道學頻道
您當前的位置:首頁 >>  文化 >>  文史百科

王德恒:考古工作中發現的一個秘密,大唐景教流行中國碑

時間:2021-04-29  來源:歷史春秋網  作者:王德恒    評論:  【國學  收藏  糾錯

  西安碑林第二室里立著一通名叫“大秦景教流行中國碑”的著名石碑。吸引著一批又一批中外游人,人們在它面前流連忘返、攝影留念,人們稱頌它是研究中、西交通史的珍貴資料,是綴在絲綢之路這條五彩絲帶上的一顆閃閃發光的寶石。dxV歷史春秋網 - 專注于中國古代歷史

王德恒:<a href=http://www.koshertourstojapan.com/kaogu/ target=_blank class=infotextkey>考古</a>工作中發現的一個秘密,大唐景教流行中國碑dxV歷史春秋網 - 專注于中國古代歷史

  我本人也兩次前往瞻仰。dxV歷史春秋網 - 專注于中國古代歷史

  大秦景教流行中國碑,唐建中二年( 781年)波斯景教徒景凈撰,呂秀巖(有人說是呂洞賓的原型)書并題額。高 279厘米,寬99厘米。明天啟三年(1623年)出土。dxV歷史春秋網 - 專注于中國古代歷史

  此碑是初唐建中二年(781)吐火羅人伊斯(或景凈)受唐政府資助在國都長安義寧坊大秦寺修建的一塊記述景教在唐朝流傳情況的碑刻。它記述了當時景教在中國的傳播情況,表現了唐政府當時包容、自由、寬松的思想政治環境,對研究我國古代的宗教文化有著重要意義。dxV歷史春秋網 - 專注于中國古代歷史

  此碑設立的確切時間是唐建中二年(781年)2月4日。由波斯傳教士伊斯(Yazdhozid)建立于大秦寺的院中。流行的說法是:碑文由波斯傳教士景凈撰刻,朝議郎前行臺州司士參軍呂秀巖書并題額。dxV歷史春秋網 - 專注于中國古代歷史

  碑身高197厘米,下有龜座,全高279厘米,碑身上寬92.5厘米,下寬102厘米,正面刻著“大秦景教流行中國碑并頌”,上有楷書三十二行,行書六十二字,共1780個漢字和數十個敘利亞文。dxV歷史春秋網 - 專注于中國古代歷史

王德恒:考古工作中發現的一個秘密,大唐景教流行中國碑dxV歷史春秋網 - 專注于中國古代歷史

  后來此碑失蹤數世。dxV歷史春秋網 - 專注于中國古代歷史

  明天啟三年(1623年)出土。dxV歷史春秋網 - 專注于中國古代歷史

  當時西方各國有不少的傳教士得知此事,爭相拓片,把碑文拓片譯成拉丁文寄往歐洲本國。當地人怕此碑被他們盜走,秘密地把碑抬到附近的勝寺內,豎起來交寺僧保管。dxV歷史春秋網 - 專注于中國古代歷史

  清文宗咸豐九年(1859年)武林韓泰華重造碑亭,但不久因戰亂碑寺被焚毀,碑石暴呈荒郊。dxV歷史春秋網 - 專注于中國古代歷史

  西方一些學者主張將此重要的景教文物運往歐洲保管。1891年歐洲某公使館請求總理衙門設法保護“大秦景教流行中國碑”,總理衙門匯出100兩銀子,但到陜西時只剩下5兩,只能草草搭一小蓬遮蓋。dxV歷史春秋網 - 專注于中國古代歷史

  20世紀初,丹麥人弗里茨·何爾謨(Fritz Halms)出三千金買下此碑,準備運往倫敦。清廷得知,立刻通令陜西巡撫制止,陜西巡撫派陜西學堂教務長王獻君與荷爾謨協商,最后何爾謨同意廢除購買合同,但何爾謨獲準復制一個大小相同的碑模帶回倫敦。復制的《大秦景教流行中國碑》模版,十分逼真,幾可亂真。dxV歷史春秋網 - 專注于中國古代歷史

  1907年陜西巡撫將《大秦景教流行中國碑》入藏西安碑林(現西安碑林博物館)安置。何爾謨回倫敦后又依照大秦景教流行中國碑模版,復制了一批,分派各國大學和朝鮮金剛山長安寺。dxV歷史春秋網 - 專注于中國古代歷史

  石碑內容豐富。dxV歷史春秋網 - 專注于中國古代歷史

  碑額上部,由吉祥云環繞的十字架,下部是典型的中國蓮花瓣朵,顯示出景教開的是中土之“花”,結的是基督教之“果”。dxV歷史春秋網 - 專注于中國古代歷史

  這塊石碑上說的是唐太宗貞觀年間,有一個從古波斯來的傳教士叫阿羅本,歷經跋涉進入中國,沿著于闐等西域古國、經河西走廊來到京師長安。他拜謁了唐天子太宗,要求在中國傳播波斯教。此后唐太宗降旨準許他們傳教。景教開始在長安等地傳播起來,也有景教經典《尊經》翻成中文的記載。碑文還引用了大量儒道佛經典和中國史書中的典故來闡述景教教義,講述人類的墮落、彌賽亞的降生、救世主的事跡等。dxV歷史春秋網 - 專注于中國古代歷史

  碑文雖系波斯傳教士撰寫,但他的中文功底極其深厚。dxV歷史春秋網 - 專注于中國古代歷史

  《大秦景教流行中國碑》出土地點有兩種說法:盩厔說和長安說。dxV歷史春秋網 - 專注于中國古代歷史

  盩厔 出土說:日本漢學家佐伯好郎考證在盩厔,根據蘇軾《南山記行》詩:“至寶雞、虢、郿、盩厔四縣,并南山而西,至樓觀、大秦寺。”dxV歷史春秋網 - 專注于中國古代歷史

  此外,毛爾(Moule)、馮承鈞與向達都持《大秦景教流行中國碑》出土于盩厲說。dxV歷史春秋網 - 專注于中國古代歷史

  伯希和、徐光啟、李之藻、桑原騭藏、石田干之助等認為《大秦景教流行中國碑》出土于西安府金勝寺。dxV歷史春秋網 - 專注于中國古代歷史

  1928年向達到盩厔、樓觀考察,在樓觀西五里處發現大秦寺遺跡。寺內有《五峰丘木山大秦禪寺鐘銅銘》:“……唐太宗赦賜丞相魏徵大將尉遲恭起蓋監修……”dxV歷史春秋網 - 專注于中國古代歷史

  兩說爭執不下。(王德恒)dxV歷史春秋網 - 專注于中國古代歷史

未標明來源于“歷史春秋網”的稿件均為轉載,版權歸原作者所有。如本文內容影響到您的合法權益(含文章中內容、圖片等),請與我們聯系,我們將及時處理。 聯系郵箱:6465372@qq.com;QQ:6465372

文章標簽:考古  大唐景教流行中國碑  交通史


圖說歷史
民國時期的國葬!一代梟雄袁世凱出殯當天
民國時期的國葬!一代梟
圖說民國十大奇女子
圖說民國十大奇女子
毛澤東外交舊照
毛澤東外交舊照
世襲罔替”的清朝十二家“鐵帽子王”
世襲罔替”的清朝十二
歷史春秋網微信公眾號

掃碼關注歷史春秋網微信公眾號


推薦資訊
中國士文化旅程
中國士文化旅程
執行總編孫玉良代表公司與王德恒簽定戰略合作協議
執行總編孫玉良代表公
李訥愛人王景清逝世,孫玉良參加送別儀式
李訥愛人王景清逝世,孫
《東京夢華錄》下的“大宋新年”
《東京夢華錄》下的“
欄目熱門
相關文章


掃碼關注罕見老照片微信公眾號
大肥女bbwbbwhd视频 <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>